Inhalt in einem eigenen Fenster anzeigen Lampedusa mediterranea
oder "Wir retten die Welt", Oktober 2013
Parodie frei nach
"Mediterraneo" von Joan Manuel Serrat, 1974

1.
Wir machen uns ernste
Gedanken um unsern Planeten
- und wir bauen für'n bess'res
Gewissen gewaltige
Windparks in unsere Wälder
und gießen organische Gülle  
- aus Mastviehbetrieben
- auf unsere Felder.

Wir haben die Nase vorn
bei grünen Technologien
- und wir zahlen für nutzlose
Zertifikate dem Kraftwerk
erhöte Tarife
und spritzen um Treibstoff
- aus den Schiefern zu pressen
ein ätzendes Gift in die Tiefe.

Wir brennen aus Mais
und Getreide der Hungernden
Benzin für die Autos von morgen,      
- nur die gestern vor
Lampedusa ertrunkenen,
die hatten noch andere Sorgen -
denn wir retten die Welt
vor dem sicheren Untergang,
vor dem sicheren Untergang!


2.
Wir kümmern uns nachhaltig
um uns're knappen Ressourcen
- und wir kaufen für unsere
nachkomm'nde Generation
kompostierbare Windeln
und schrauben um Kohle zu sparen  
- Solarkollektoren
- auf unsere Schindeln.

Wir wollen ein besseres
Leben für unsere Kinder
- und wir schicken zurück in die
Hölle gestrandete Menschen
die g'rade ihr Land in
der Hoffnung verließen,
- bei uns einen Platz
für ein angstfreies Leben zu finden.

Wir brennen aus Mais
und Getreide der Hungernden
Benzin für die Autos von morgen,
- nur die gestern vor
Lampedusa ertrunkenen,
die hatten noch andere Sorgen -
denn wir retten die Welt
vor dem sicheren Untergang,
vor dem sicheren Untergang!



Akkorde:	        
Em  D   C   D;
Em  D   C   H;
Em(Ende)  Em  Em  Em;
Em  Em  Em  Em;
(Strophenanfang)
Em  H7  Em  Em  H7  H7;
Em  D7  G   H7  Em  D;
C   D7  G   G   H7  H7;
Em  Em  C   C   H7  H7;

Em  H7  Em  Em  H7  H7;
Em  D7  G   H7  Em  D;
C   D7  G   G   H7  H7;
Em  Em  C   H7  Em  Em;

Am  D7  G   G6; 
Fm7 H7  Em  Em;
Am7 D7  G   G6; 
F#7 H7  Em  Em;

Am  D7  G   G;  
Am7 H7  Em  Em;
Am7 D7  G°  G°; 
Am6 H7;


LAMPEDUSA ou Nous sauvons le monde

1.
Nous sommes tellement préoccupés pour la propre planète,
et on met pour une meilleure conscience des milliers d'éoliennes
par-dessus la nature et on verse sur nos champs du
fumier bio de bétail des usines de l'agriculture.

Nous avons des grands avantages aux technologies vertes,
et on paye pour les déchets actives des tarifs excessifs
aux centrales nucléaires et on presse des poisons dans
les strates de schiste pour extraire le gaz pour nos chaudières.

On brûle du blé des affamés
des carburants pour les voitures
de demain - quand bien même
les pauvres noyés au large de Lampedusa
viennent d’avoir toujours d'autres problèmes -
mais nous sauvons le monde
du naufrage imminente,
du naufrage imminente.

2.
Et nous gardons durablement nos ressources si rares,
et achetons pour la génération suivante
des couches compostables et pour épargner du charbon nous
installons des capteurs solaires par-dessus nos toitures.

Et nous voulons pour nos enfants une meilleure voie de vivre,
et nous renvoyons les refugies à l'enfer
qui venaient de quitter leur pays pour trouver après une
odyssée redoutable chez nous une refuge sans peur.

On brûle du blé des affamés
des carburants pour les voitures
de demain - quand bien même
les pauvres noyés au large de Lampedusa
viennent d’avoir toujours d'autres problèmes -
mais nous sauvons le monde
du naufrage imminente,
du naufrage imminente.